الحموضات أخرج زنجارا ، وإدمان الأكل فيه « 1 » من الأطعمة الدسمة يورث أمراضا رديئة كداء الفيل « 2 » والسرطانات ووجع الكبد والطحال وفساد المزاج لا سيما إن ترك فيها الدسم أو الحامض يوما وليلة ، فإنه أسرع للقتل . والحديد بعيد من الاعتدال لكدورة مادته الكبريتية والربيعية وسواد لونه لإفراط حرارته ، وهو أكثر فوائد من جميع الفلزات وأقلها ثمنا حتى قيل : إنه [ ما ] « 3 » من صنعة إلا وللحديد في أدواتها مدخل . وهو ثلاثة أصناف : السابورقان والأينث والذكر ، والسابورقان هو الفولاذ المعدنى ، وإذا علقت برادة الحديد على من يغط في نومه زال عنه ، وحمل الحديد يقوى القلب ويذهب المخاوف والأفكار الرديئة ، ويطرد الأحلام الرديئة ويسّر النفس ، ويزيد هيبة حاملة في أعين الناس ، وصداه يأكل أوساخ العين اكتحالا « 4 » ، ويبرئ جرب الأجفان والسيل ، وينفع النقرس ، والتحمل به ينفع البواسير ، والماء الذي فيه الحديد ينفع من أورام الطحال وضعف المعدة ، وإذا حمى مسمار بالنار حتى يحمر ودلّك به النصل « 5 » فإنه لا يصدأ ، وإذا ألقيت برادة الحديد في شراب مسموم مصّت كل ما كان من السمّ وذهب ضرره ، وإذا تحملت التي بها النزيف زنجار « 6 » الحديد قطعه ، وإذا حكّ بالخل ولطخ على الحمرة المنتشرة والبثور وعلى الداحس وخشونة الجفون والبواسير نفعها ، ويشد اللثة ، وينفع من النقرس إذا لطخ به ، وينبت الشعر في داء الثعلب « 7 » .

--> ( 1 ) أي في الآنية المصنوعة من الفضة . ( 2 ) داء الفيل : داء يصيب الأطراف السفلية للرجال والنساء وتسبّبه ديدان طفيلية تدعى الديدان الخيطية حيث تنتقل أجنتها بواسطة لدغ نوع من البعوض إلى الدم ومن الدم إلى العروق اللمفاوية فتستقر فيها ثم تنمو وتكبر وتتناسل ويتكاثر عددها حتى يسد العروق كليا أو جزئيا فيحصل ارتشاح في جلد الساق والفخذ فينتفخ ويتضخم الطرف حتى يصبح كجذع شجرة أي شبيها برجل الفيل . ( انظر : الجامع لمفردات الأدوية والأغذية - ابن البيطار ) . ( 3 ) ساقطة من المخطوطة . ( 4 ) لقد ميز الله الإنسان بالعقل وجعله أشرف مخلوقاته على البسيطة وليس من المعقول أن صدأ الحديد الذي تفاعل مع الطبيعة ، وتفككت جزيئاته نتيجة العديد من التفاعلات ، يكون شفاء للعين إذا اكتحل به . . . والله أعلم . ( 5 ) النصل - نصل السهم - والسيف والسكين والرمح ، والجمع : نصول ونصال ( وهي الحديدة لكل السابق ذكره ) ( مختار الصحاح - الوجيز ) . ( 6 ) الزنجار هو الصدأ لكل من : الحديد والنحاس . ( 7 ) مرض يتميز بسقوط الشعر من بقعة معينة من فروة الرأس .